1
00:00:25,090 --> 00:00:25,920
Ja ću dati noć

2
00:00:26,840 --> 00:00:28,350
svako jutro

3
00:00:33,369 --> 00:00:33,819
da,

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,580
tako je,

5
00:00:47,290 --> 00:00:48,330
vraćamo se

6
00:00:49,119 --> 00:00:49,880
to

7
00:00:55,439 --> 00:00:55,889
da.

8
00:00:58,849 --> 00:01:01,200
Ne znamo pravo mjesto,

9
00:01:07,610 --> 00:01:07,919
strah.

10
00:01:08,790 --> 00:01:11,930
Pokret je pun Intera,

11
00:01:17,199 --> 00:01:17,879
je,

12
00:01:21,290 --> 00:01:22,650
šta raditi sa

13
00:01:25,389 --> 00:01:26,129
I to je bilo to

14
00:01:30,529 --> 00:01:31,599
za

15
00:01:37,139 --> 00:01:37,709
u redu.

16
00:01:40,230 --> 00:01:43,220
Ne znamo pravo mjesto, kažem

17
00:01:49,680 --> 00:01:51,519
Ne znam ni da li mogu,

18
00:02:02,750 --> 00:02:04,709
Ali nikad ne znamo

19
00:02:33,589 --> 00:02:34,279
oh! Jeste

20
00:02:42,789 --> 00:02:48,669
porodica, zar ne? Do 
zatvorenik kojeg sam želeo

21
00:02:50,509 --> 00:02:51,440
dobro, zar ne?

22
00:02:52,960 --> 00:02:54,860
DA

23
00:02:56,610 --> 00:02:58,630
da, da

24
00:02:59,179 --> 00:03:10,800
sve ovde, oh sve ko sam ja 
nervozan, znaš li zašto? mislim da je prirodno,

25
00:03:11,369 --> 00:03:19,789
apsolutno prirodno! Pa, hajde da imamo
prošlo sve dobro! Hvala vam na prisustvu.

26
00:03:20,589 --> 00:03:26,250
Danas je veoma srećan dan u mom životu! 
Carlinhos ne vodi razgovor koji Luc može zamisliti

27
00:03:27,059 --> 00:03:28,759
Vidim te, ja sam užina

28
00:03:29,460 --> 00:03:32,899
Počeo sam da razmišljam 
mnogo o meni i tvojoj majci,

29
00:03:34,559 --> 00:03:36,360
tvoja majka bi sada trebala biti ovdje.

30
00:03:36,910 --> 00:03:37,270
Oh,

31
00:03:38,199 --> 00:03:40,509
ona koja je obožavala svoj jezik

32
00:03:41,169 --> 00:03:43,720
Tvoja ljubav je kao naša!

33
00:03:45,029 --> 00:03:50,860
Bio sam prvi dečko tvoje majke. 
Bio si Solangin prvi dečko.

34
00:03:50,869 --> 00:03:55,809
Naša veza je počela u 
djetinjstvo i tvoje također

35
00:03:56,789 --> 00:04:03,500
Smiješno, izgleda
nastavićeš našu ljubav.

36
00:04:04,500 --> 00:04:07,470
Tata, zar ne misliš Solange

37
00:04:08,110 --> 00:04:13,889
Solangeovi modovi su slični onima kod 
Mama, da li i ti tako misliš? takođe mislim,

38
00:04:14,559 --> 00:04:19,970
Mislim da jeste, naravno 
zbog ovoga se osjećam ovako

39
00:04:20,778 --> 00:04:25,109
Već me zove 
sina Carlinhosa Carlinhosa sam htio

40
00:04:25,118 --> 00:04:27,049
da ti kažem nešto 
Naučio sam iz braka.

41
00:04:27,769 --> 00:04:36,519
Nikad ne reci svojoj ženi, hajde! eh, 
Nema ništa dosadno u ćaskanju, ništa ljubav,

42
00:04:37,160 --> 00:04:43,549
ljubav počinje ljubav, dobar je tata! Lopta do 
Ustanite, momci, recite nam nešto. U redu je ići tamo

43
00:04:46,000 --> 00:04:47,339
otkako ti je majka umrla,

44
00:04:48,440 --> 00:04:50,239
Nikada više nisam bio sa drugom ženom

45
00:04:51,130 --> 00:04:53,209
Nisam sama

46
00:04:53,779 --> 00:04:55,299
sa drugim ženama,

47
00:04:56,029 --> 00:04:58,500
Tata zašto 
Gospodine, da li mi to govorite?

48
00:04:58,510 --> 00:05:02,799
Ne znam, znam, mislim 
da sam malo pijan.

49
00:05:02,809 --> 00:05:06,660
Već sam na petoj dozi 
Ali o čemu sam zapravo govorio?

50
00:05:06,670 --> 00:05:10,489
Idem gore, ok 
Ne, ne čekajte, moram da završim!

51
00:05:14,589 --> 00:05:16,630
zadovoljan sam sam,

52
00:05:18,839 --> 00:05:20,450
umrla mu je majka,

53
00:05:21,640 --> 00:05:25,410
ali kunem se! Moj sin je za tvoju majku

54
00:06:25,880 --> 00:06:27,489
i

55
00:06:30,100 --> 00:06:31,720
naprijed!

56
00:06:33,329 --> 00:06:35,179
Vidi, hoće

57
00:06:36,700 --> 00:06:37,369
Oh,

58
00:06:54,839 --> 00:06:55,399
ljudi!

59
00:06:56,040 --> 00:06:58,089
Prvo! Ostavi za tatu

60
00:06:59,130 --> 00:07:01,660
za ovo

61
00:07:02,549 --> 00:07:07,700
Nije dobro, čekaj, pusti me da pričam 
sada sa svojom ćerkom želim da stignem tamo, čekaj!

62
00:07:07,709 --> 00:07:11,410
To je dobro kćeri moja

63
00:07:12,200 --> 00:07:21,630
Sreća tebi! Paulinho 
Paulinho Sine moj, sine moj, idi tamo, sine moj

64
00:07:22,309 --> 00:07:22,799
tata

65
00:07:23,790 --> 00:07:25,540
sreća

66
00:07:26,190 --> 00:07:30,250
Hvala vam!

67
00:07:30,869 --> 00:07:31,429
br

68
00:07:33,059 --> 00:07:33,929
in

69
00:07:34,559 --> 00:07:35,549
Daniel

70
00:07:36,220 --> 00:07:36,720
Mislim

71
00:07:37,839 --> 00:07:41,399
hoću

72
00:07:42,369 --> 00:07:44,920
ovde nema ljubljenja

73
00:07:45,950 --> 00:07:48,929
Ljubav

74
00:07:50,089 --> 00:07:51,920
Vreme je, moj bože, hoćemo li? Idi

75
00:07:53,709 --> 00:07:58,459
Imam Carlinhosa. Da, želim to. Pa ja 
Jedva čekam još petnaest minuta,

76
00:08:03,600 --> 00:08:04,250
već

77
00:08:21,160 --> 00:08:24,500
ne, ne dragi svi tamo,

78
00:08:33,070 --> 00:08:33,950
ali ovdje

79
00:08:35,039 --> 00:08:37,580
samo mali poljubac Pogledaj uspjeh

80
00:08:38,330 --> 00:08:40,409
ne vidi tu kosu

81
00:08:41,390 --> 00:08:42,739
Ja sam tvoj muž, nisam

82
00:08:44,119 --> 00:08:45,150
br. Ne, ne

83
00:08:46,469 --> 00:08:47,559
To je stvar, zar ne?

84
00:08:48,469 --> 00:08:50,380
I ne možete čekati neko vrijeme.

85
00:08:55,789 --> 00:08:57,000
gledaj, slušaj,

86
00:08:57,799 --> 00:09:01,030
Tražio sam da to uradim za tebe. Uradi

87
00:09:03,130 --> 00:09:04,020
kasnije

88
00:09:04,650 --> 00:09:06,669
koji zahtjev ima vremena.

89
00:09:31,479 --> 00:09:33,109
A sada? Moj poljubac

90
00:09:38,119 --> 00:09:40,169
smirenje boli

91
00:09:41,809 --> 00:09:43,380
ljubav. ne,

92
00:09:44,219 --> 00:09:47,190
Znam da si to ti 
želi da otvorim usta.

93
00:09:47,200 --> 00:09:50,640
Nema francuskog poljupca, ali 
Šta je ovo priča, a?

94
00:09:50,650 --> 00:09:53,390
Postoji samo jedan poljubac 
jezik, znaš u ljubavi.

95
00:09:53,400 --> 00:09:57,840
Imam samo jedan francuski poljubac od mene 
dobro, ali mi se ne sviđa. Da li Carlinho zna?

96
00:09:59,359 --> 00:10:01,059
nisam kao ostali,

97
00:10:02,750 --> 00:10:04,400
barem ćeš 
želim ovo da mi kažeš

98
00:10:05,630 --> 00:10:06,270
za mene

99
00:10:08,609 --> 00:10:11,049
izvini, majica znam 
da ste u pravu.

100
00:10:11,609 --> 00:10:14,580
Znam da je Bog dvojezičan 
tako da nisam dete i znam

101
00:10:23,070 --> 00:10:24,760
Sećam se da hoćeš 
reci ovo gledajući u mene

102
00:10:25,950 --> 00:10:27,750
govori ne okreće lice.

103
00:10:30,080 --> 00:10:31,119
Da li ti se i dalje sviđam?

104
00:10:31,710 --> 00:10:32,549
da li ti se sviđam

105
00:10:33,450 --> 00:10:34,750
Ti, Davide?

106
00:10:35,710 --> 00:10:36,700
ako ne,

107
00:10:37,489 --> 00:10:38,659
Da li zaista želite da znate?

108
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
Obožavam te, obožavam!

109
00:10:42,099 --> 00:10:44,030
Ne bih znao kako da živim bez tebe

110
00:10:45,159 --> 00:10:45,780
voli

111
00:10:48,880 --> 00:10:49,549
ljubavi moja.

112
00:10:54,900 --> 00:10:55,549
U redu?

113
00:10:57,369 --> 00:10:58,219
Hmm

114
00:10:59,030 --> 00:10:59,489
hmm,

115
00:11:02,020 --> 00:11:04,599
eh

116
00:11:06,320 --> 00:11:07,419
hum

117
00:11:08,859 --> 00:11:09,409
Oh,

118
00:11:18,710 --> 00:11:19,530
sada da,

119
00:11:21,109 --> 00:11:22,539
sad je to bio pravi poljubac!

120
00:11:24,969 --> 00:11:25,739
Jeste

121
00:11:30,270 --> 00:11:31,909
ne? Carlinho Ne,

122
00:11:37,770 --> 00:11:39,489
Imam jedan zahtjev za vas

123
00:11:41,229 --> 00:11:44,429
sada! jesi li moj? 
Ne? Cali na tome, ne.

124
00:11:46,140 --> 00:11:49,440
Carlão već jeste 
zahtjev zahtjev. Kakav zahtjev?

125
00:11:51,880 --> 00:11:55,190
Želim večeras 
nije dogodilo? Ništa između nas

126
00:11:55,989 --> 00:11:57,479
Još treba čekati.

127
00:12:00,010 --> 00:12:02,669
Želim te 
razumeti, razumeti šta?

128
00:12:05,210 --> 00:12:07,239
nisam jos spreman,

129
00:12:07,250 --> 00:12:09,859
ali od tada smo ljubavnici 
dječaci, a vi niste spremni.

130
00:12:09,869 --> 00:12:12,090
Bili smo novi za dvoje 
godine. niste spremni,

131
00:12:15,650 --> 00:12:17,140
imaj strpljenja sa mnom.

132
00:12:21,489 --> 00:12:22,710
Vrijedi čekati.

133
00:12:41,880 --> 00:12:44,109
Ne ne.

134
00:12:45,010 --> 00:12:47,080
Čemu se nadam da ću se roditi? 
Jesu li gaćice u redu?

135
00:12:47,630 --> 00:12:50,690
ne, ne,

136
00:12:53,890 --> 00:12:56,669
br. Ne želim mene 
osjećati se više povrijeđenim, ne

137
00:12:58,090 --> 00:13:00,450
tiho!

138
00:13:02,070 --> 00:13:02,619
Hmm

139
00:13:03,409 --> 00:13:03,840
oh,

140
00:13:16,510 --> 00:13:17,200
oh,

141
00:13:20,390 --> 00:13:20,840
oh,

142
00:13:44,929 --> 00:13:45,219
da,

143
00:14:15,770 --> 00:14:16,030
hum

144
00:15:12,640 --> 00:15:14,070
sada si moj

145
00:15:19,049 --> 00:15:21,179
Svaki dan ću biti silovana.

146
00:15:24,510 --> 00:15:26,789
Ne želim da prljam svoju ljubav seksom

147
00:15:37,719 --> 00:15:41,270
čekaj! Ali ili ne 
Tata, barem ili ne? Dečko?

148
00:15:42,179 --> 00:15:43,119
Četiri

149
00:15:47,760 --> 00:15:49,130
Šta ti misliš 
Šta da radim? tata?

150
00:15:49,820 --> 00:15:55,429
Sine moj, oženjen si dve nedelje, 
Ali Solange kaže da je prestravljena. Od seksa, da.

151
00:15:55,440 --> 00:16:00,530
Pa šta? A vi gospodine 
Mislite li da je to kratak korak? Mislim da nije.

152
00:16:00,539 --> 00:16:05,450
po mom mišljenju, 
žena, mora da je hladno, hladno,

153
00:16:06,390 --> 00:16:07,059
ne tata.

154
00:16:07,919 --> 00:16:08,710
Ovo nije

155
00:16:10,070 --> 00:16:12,169
Smiri se sine. Smiri se, dođi ovamo

156
00:16:13,760 --> 00:16:14,280
u pravu

157
00:16:15,539 --> 00:16:20,469
slušaj. Evo, izvinite me od doktora 
Aleksandre, opet Dona Matilde.

158
00:16:20,479 --> 00:16:23,219
Rekla je da je samo jedan 
mala reč, vidi šta se dešava.

159
00:16:23,229 --> 00:16:25,869
Kaže da sam na sastanku i to 
Ne mogu odgovoriti, da, gospodine. I vidi.

160
00:16:25,880 --> 00:16:27,599
Ako me ne prekineš da. gospodine?

161
00:16:29,849 --> 00:16:31,979
Gdje sam opet bio? Oh da.

162
00:16:34,309 --> 00:16:38,489
Rekao sam da je seks ništa
To ima veze sa brakom.

163
00:16:39,590 --> 00:16:41,309
Naučio sam iz svog ličnog slučaja,

164
00:16:42,119 --> 00:16:44,969
ti si odrastao čovek i 
mogu čuti određena povjerenja.

165
00:16:45,859 --> 00:16:49,409
Nikada ga nije bilo na svijetu 
bolja žena od tvoje majke

166
00:16:50,309 --> 00:16:54,090
I bilo je hladno. Bila je sveta jer joj je bilo hladno.

167
00:16:55,179 --> 00:16:57,919
Ne znam ni kako si uspeo da se rodiš,

168
00:16:58,650 --> 00:17:02,739
tata, nisam ti trebao 
reci to? Rekao je da spasim tvoj brak

169
00:17:03,580 --> 00:17:08,089
Ne možeš ući, zar ne? 
Ako uđete, želite da sačekate minut.

170
00:17:08,098 --> 00:17:12,280
Dona Matilde, idem tata 
hodanje Ne, ne, ne čekaj ni minut.

171
00:17:13,439 --> 00:17:17,108
Ja rješavam stvar Dona 
Matilde, ja nisam za ceremonije. Alexander

172
00:17:18,598 --> 00:17:19,968
Doći ću kasnije, ok?

173
00:17:20,739 --> 00:17:23,380
To je kaucija, Bog te blagoslovio, sine moj

174
00:17:24,390 --> 00:17:29,520
vaš potpis nedostaje. Ali šta 
Matilda kaucija za novi stan?

175
00:17:29,530 --> 00:17:34,849
Alexandre Matilde, mi partneri 
od firme, ne možemo dati garanciju.

176
00:17:36,609 --> 00:17:40,770
Ali ti si već obećao svoje 
ime zaista, obećao sam da razumijem

177
00:17:41,859 --> 00:17:47,199
sram. U to vrijeme nisam imao 
hrabrost je sigurna. najbolja drugarica tvoje zene,

178
00:17:47,819 --> 00:17:48,900
ali ko to poriče,

179
00:17:49,630 --> 00:17:51,119
Dolores mi je sve rekla.

180
00:17:52,000 --> 00:17:57,209
Stvari u koje čak i ne sumnjate, čekajte. 
Onda sačekaj trenutak. Voleo bih više.

181
00:17:57,219 --> 00:17:58,810
Postoji ugovorna prepreka.

182
00:17:58,819 --> 00:18:02,729
Žao mi je Aleksandre 
ovdje, uradi to ovdje, plati,

183
00:18:02,739 --> 00:18:05,880
Sumnjam na to 
požalit ćeš.

184
00:18:06,900 --> 00:18:11,770
Zbogom, čak ni lopta 
treba, znam put, ali ne zaboravi

185
00:18:12,510 --> 00:18:13,750
Ja sam osvetoljubiv.

186
00:18:24,810 --> 00:18:27,750
Nikada nije bilo žene 
bolje od tvoje majke.

187
00:18:28,520 --> 00:18:31,030
I bilo je hladno

188
00:18:31,650 --> 00:18:32,140
B

189
00:18:32,760 --> 00:18:34,689
i bila je sveta. Jer je bilo hladno

190
00:18:47,180 --> 00:18:47,890
a bilo je trideset

191
00:18:49,069 --> 00:18:49,780
svetac

192
00:18:51,469 --> 00:18:52,170
I uvek je bilo,

193
00:18:52,849 --> 00:18:53,869
jer je bilo hladno

194
00:19:14,890 --> 00:19:15,160
i

195
00:19:27,569 --> 00:19:28,390
hmm,

196
00:19:31,079 --> 00:19:32,530
Ko zna da to zapisujem?

197
00:19:33,939 --> 00:19:34,819
Ljubav

198
00:19:41,920 --> 00:19:42,349
da,

199
00:19:52,349 --> 00:19:55,329
sviđa mi se

200
00:19:56,410 --> 00:19:58,400
pogledajte. Kako sam uplašen

201
00:20:04,739 --> 00:20:05,410
dođi ovamo ha?

202
00:20:06,760 --> 00:20:07,880
idemo gore,

203
00:20:08,790 --> 00:20:09,959
uskoro

204
00:20:18,880 --> 00:20:19,680
Hmm

205
00:20:21,890 --> 00:20:25,250
Mislim šta sam uradio 
uloga prve večeri.

206
00:20:26,319 --> 00:20:27,359
u drugima,

207
00:20:31,170 --> 00:20:34,670
ponekad reči govore 
stvari koje ne želim da kažem

208
00:20:40,390 --> 00:20:40,979
hmm,

209
00:20:42,459 --> 00:20:44,430
Plašio sam se da ne budem normalan.

210
00:20:46,520 --> 00:20:47,119
Hmm

211
00:20:51,150 --> 00:20:53,310
Mislio sam da ti je hladno

212
00:20:56,660 --> 00:20:59,290
naše udvaranje, naše zaruke

213
00:21:00,880 --> 00:21:02,810
bilo je toliko suvo da sam

214
00:21:05,729 --> 00:21:08,180
Kupiću Abis jezik,

215
00:21:15,119 --> 00:21:16,219
srce.

216
00:21:18,430 --> 00:21:19,849
Samo želim da ti kažem da ja

217
00:21:21,329 --> 00:21:24,540
Nikad nisam mislio da bi taj čovek mogao
ovako, zena kao ja,

218
00:21:24,550 --> 00:21:25,469
Sviđaš mi se.

219
00:21:28,119 --> 00:21:31,050
Ponekad čak imam i a 
malo se plašim da mu se toliko dopadne.

220
00:21:35,280 --> 00:21:37,150
Hmm

221
00:21:39,989 --> 00:21:41,699
vjenčali smo se,

222
00:21:42,369 --> 00:21:47,089
hajde sad kažem unutra 
idemo na večeru, idemo

223
00:21:48,069 --> 00:21:51,089
Maria de

224
00:21:59,410 --> 00:21:59,969
Jeste

225
00:22:05,420 --> 00:22:06,770
uhum

226
00:22:13,890 --> 00:22:15,930
ko ima deveto, naravno,

227
00:22:17,530 --> 00:22:18,800
sve lit

228
00:22:23,869 --> 00:22:24,729
vrlo dobro.

229
00:22:28,420 --> 00:22:28,920
hm,

230
00:22:31,640 --> 00:22:32,189
da,

231
00:22:44,400 --> 00:22:45,310
beskorisno je.

232
00:22:46,520 --> 00:22:48,670
Pretvarao sam se

233
00:22:52,319 --> 00:22:53,599
počnimo iznova,

234
00:22:56,420 --> 00:22:57,530
uvek će biti ovako

235
00:23:00,780 --> 00:23:01,430
ne,

236
00:23:02,550 --> 00:23:04,420
Neće uvek biti ovako

237
00:23:06,300 --> 00:23:07,770
želim da znaš,

238
00:23:08,630 --> 00:23:09,469
volim te

239
00:23:13,530 --> 00:23:14,449
i zbogom.

240
00:23:16,310 --> 00:23:18,280
Volim te je iz

241
00:23:19,150 --> 00:23:19,400
da

242
00:23:36,920 --> 00:23:37,189
hum

243
00:23:46,030 --> 00:23:46,479
hum

244
00:23:47,290 --> 00:23:47,680
hum

245
00:23:51,959 --> 00:23:53,170
kakvo iznenađenje

246
00:23:53,810 --> 00:23:55,119
hajdemo unutra

247
00:23:55,670 --> 00:23:56,569
kako si

248
00:24:09,250 --> 00:24:11,140
Došao sam ovde jer

249
00:24:12,150 --> 00:24:13,640
plače kći.

250
00:24:14,579 --> 00:24:15,290
Zašto?

251
00:24:17,589 --> 00:24:18,550
hm,

252
00:24:21,540 --> 00:24:22,569
hmm,

253
00:24:23,530 --> 00:24:24,420
jesam.

254
00:24:26,300 --> 00:24:33,849
Mislio sam da je ta dama 
Kolica je bila najbolja drugarica od malena

255
00:24:34,650 --> 00:24:37,099
da se dobro provedem sa mladim damama,

256
00:24:38,550 --> 00:24:39,280
gde šta je

257
00:24:40,109 --> 00:24:41,520
problemi sa ovde, mi

258
00:24:54,930 --> 00:24:56,359
Zamislite ovo

259
00:24:57,280 --> 00:24:59,569
u braku smo dva mjeseca

260
00:25:01,209 --> 00:25:04,109
I ne osećam šta da vidim. Moja majka

261
00:25:04,719 --> 00:25:06,300
Ne pritiskaj se kćeri moja,

262
00:25:07,719 --> 00:25:10,579
Ovo je češće nego što mislite

263
00:25:11,469 --> 00:25:14,260
pa neko vrijeme. Da li mislite tako?

264
00:25:18,930 --> 00:25:19,770
ne mislim tako,

265
00:25:21,329 --> 00:25:25,630
Ponekad i oni koji to ne čine 
ima seks sa muškarcem

266
00:25:26,839 --> 00:25:29,329
može savršeno da se uradi. With

267
00:25:30,949 --> 00:25:31,709
osam

268
00:25:32,290 --> 00:25:33,150
the

269
00:25:36,599 --> 00:25:38,020
idemo kod mog muža

270
00:25:38,989 --> 00:25:40,329
Ne, nisam pričao o tebi.

271
00:25:41,800 --> 00:25:43,520
Možete ići ovdje kad god želite

272
00:25:44,859 --> 00:25:46,400
Za mene ne možeš pričati o svemu

273
00:25:49,089 --> 00:25:50,250
Dakle, odmah dolazim.

274
00:25:53,260 --> 00:25:54,849
Učinit ćeš mi uslugu.

275
00:25:55,979 --> 00:25:57,469
Vidite ovo pismo.

276
00:25:59,640 --> 00:26:02,130
Želim te 
Daj ovo doktoru Aleksandru

277
00:26:02,839 --> 00:26:03,569
skoro jedan.

278
00:26:25,109 --> 00:26:25,729
Oh,

279
00:26:30,699 --> 00:26:34,699
Oh, zaboravio sam 
pismo Done Matilde meni.

280
00:26:35,469 --> 00:26:36,709
Hm, daj

281
00:26:54,579 --> 00:26:54,930
da,

282
00:27:00,640 --> 00:27:01,430
da,

283
00:27:02,530 --> 00:27:03,650
Bog te blagoslovio.

284
00:27:23,640 --> 00:27:26,819
Aleksandar je bio veoma prijateljski nastrojen sa svojom ženom

285
00:27:27,469 --> 00:27:31,859
više od prijatelja,
pouzdanik i više nego pouzdan.

286
00:27:32,660 --> 00:27:34,800
Jednog dana se pojavila u mojoj kući.

287
00:27:56,270 --> 00:27:58,130
Kako tužno!

288
00:28:01,130 --> 00:28:02,540
očajna sam,

289
00:28:04,369 --> 00:28:05,439
plaši me!

290
00:28:07,260 --> 00:28:08,040
Kakav covek

291
00:28:14,290 --> 00:28:15,949
Mislim da jesam? Matilde.

292
00:28:16,780 --> 00:28:17,709
sta si ti

293
00:28:18,790 --> 00:28:20,550
To je tačno ono što misliš

294
00:28:21,750 --> 00:28:22,469
trudna?

295
00:28:23,250 --> 00:28:24,030
jesam

296
00:28:25,189 --> 00:28:26,119
trudna.

297
00:28:29,260 --> 00:28:30,660
Slušaj Matildu

298
00:28:32,010 --> 00:28:32,920
slušaj

299
00:28:33,739 --> 00:28:35,300
tvoj orah, jednim dodirom

300
00:28:36,270 --> 00:28:37,589
Upozorio sam te kurvo,

301
00:28:38,280 --> 00:28:42,989
ne! Ovo mi se nece svidjeti 
dijete jer je moj sin i to od muškarca.

302
00:28:43,750 --> 00:28:46,949
Kunem se u to od mog 
Dečaci su mi se gadili

303
00:28:59,479 --> 00:28:59,969
hm,

304
00:29:52,459 --> 00:29:53,099
zdravo

305
00:29:54,000 --> 00:29:54,969
može završiti

306
00:29:57,040 --> 00:29:59,699
Assunção Velika figura može govoriti

307
00:30:00,739 --> 00:30:01,369
dođi

308
00:30:02,800 --> 00:30:04,949
Naravno, draga moja, logično je

309
00:30:22,680 --> 00:30:23,270
hum

310
00:30:43,910 --> 00:30:44,420
idi

311
00:30:51,310 --> 00:30:51,719
Jeste

312
00:31:02,310 --> 00:31:02,739
ne,

313
00:31:04,819 --> 00:31:05,500
o moj bože

314
00:32:54,479 --> 00:32:55,500
ima kafe za nas,

315
00:32:57,589 --> 00:32:58,750
zapravo dvije kafe

316
00:33:00,780 --> 00:33:02,300
uplašio si me preko telefona.

317
00:33:03,219 --> 00:33:05,800
Posao je zaista 
uplašiti? Asuncion

318
00:33:06,810 --> 00:33:08,729
Brak ne ide dobro. Sa

319
00:33:09,849 --> 00:33:10,780
šališ se

320
00:33:11,489 --> 00:33:13,040
pre nego što je to bila šala

321
00:33:15,410 --> 00:33:19,780
O čemu sam zapravo govorio? Oh, samo 
Postoje dva čovjeka kojima vjerujem! Gospode,

322
00:33:20,420 --> 00:33:21,880
moj otac i ti znaš

323
00:33:22,579 --> 00:33:25,310
A ja nemam 
Tata, ja verujem samo u tebe.

324
00:33:26,469 --> 00:33:27,180
Ali šta je to?

325
00:33:27,890 --> 00:33:30,099
Nema više žene
zanimljivije od Solange.

326
00:33:30,650 --> 00:33:31,579
I ja mislim

327
00:33:32,670 --> 00:33:35,189
Drago mi je što ne znam 
više za uraditi. Ne znam više.

328
00:33:38,150 --> 00:33:40,109
Nemam. Zum o seksualnoj istoriji,

329
00:33:41,359 --> 00:33:45,290
Solanga se živa udala, ali 
On ima takav užas seksa.

330
00:33:45,300 --> 00:33:48,709
Ona se samo predala 
ja petnaest dana nakon udaje

331
00:33:50,170 --> 00:33:51,319
i

332
00:33:52,489 --> 00:33:53,599
bar se pretvaraj.

333
00:34:01,880 --> 00:34:02,849
znao sam,

334
00:34:04,670 --> 00:34:06,380
Dozvolite da vas zamolim da sačekate.

335
00:34:09,550 --> 00:34:10,949
Ne znam kako da se pretvaram

336
00:34:19,360 --> 00:34:21,199
zašto ti 
ne pokušavaj, psihoanaliza

337
00:34:22,050 --> 00:34:22,870
ko zna

338
00:34:54,458 --> 00:34:56,330
imao je jedanaest godina.

339
00:35:02,550 --> 00:35:05,350
Zid moje kuće 
gledao je na travnjak.

340
00:35:08,709 --> 00:35:11,879
Jednog dana sam video na praznom placu

341
00:35:14,409 --> 00:35:16,800
popeti se merdevinama uza zid

342
00:35:18,449 --> 00:35:19,439
U G

343
00:35:22,510 --> 00:35:24,229
i ljubav, pa Prosjak

344
00:35:27,830 --> 00:35:29,389
m dva petnaest.

345
00:35:31,810 --> 00:35:33,120
Žena je imala na licu,

346
00:35:33,870 --> 00:35:34,620
jer

347
00:35:35,379 --> 00:35:37,639
jama gangrene

348
00:35:39,060 --> 00:35:41,520
i on je to imao. kako se to zove?

349
00:35:42,149 --> 00:35:43,919
Mogu li? Mislim da jeste

350
00:35:48,189 --> 00:35:51,030
dvojica povređenih Umbertosa,

351
00:35:53,280 --> 00:35:56,860
da je to bilo kao da je 
rane ako su se zadržale, opsjednute.

352
00:36:00,510 --> 00:36:03,169
Misliš li da još uvijek

353
00:36:03,800 --> 00:36:05,179
Da li ti se sviđa tvoj muž?

354
00:36:07,199 --> 00:36:10,330
Ljudi za koje sam se udala, ja 
Svake noci sanjam kako padam,

355
00:36:10,340 --> 00:36:13,399
Ali pitao sam da li 
voliš li svog muža

356
00:36:14,629 --> 00:36:15,409
i L.

357
00:36:16,000 --> 00:36:19,350
Otkad sam se udala, tako je 
svake noći. Zmije

358
00:36:20,669 --> 00:36:23,100
Oni su poput malih živih bića.

359
00:36:24,830 --> 00:36:28,939
Sljedeće su 
vipers, diže se, diže

360
00:36:30,459 --> 00:36:32,610
pet kamena sa jednim mesom.

361
00:36:35,250 --> 00:36:38,060
Ali pitao sam da li 
voliš svog muža,

362
00:36:38,870 --> 00:36:39,370
volim

363
00:36:41,620 --> 00:36:42,959
kao sve više i više.

364
00:36:44,550 --> 00:36:46,750
Vi to ne razumete 
Moj muž mi je sve.

365
00:36:53,649 --> 00:36:56,479
Preklinjem, zar ne? Prosjak te razumije.

366
00:36:59,070 --> 00:37:01,060
A ona, vještica, vrištala je

367
00:37:03,149 --> 00:37:04,739
i b psuje

368
00:37:07,199 --> 00:37:08,879
i Batman stiže

369
00:37:10,820 --> 00:37:12,520
odozdo i psuje.

370
00:37:13,770 --> 00:37:15,399
Udari me, prokuni me

371
00:37:16,560 --> 00:37:18,209
i hitovi. Prokleti me.

372
00:38:09,810 --> 00:38:10,120
budi oprezan,

373
00:38:11,260 --> 00:38:14,199
moja uloga je da platim 
muž moje žene i to je to!

374
00:38:27,949 --> 00:38:34,520
Pogledaj dečko, svaka žena je analizirana
počinje da pronalazi svog oca, idiota, svoju majku,

375
00:38:34,530 --> 00:38:37,100
zmija i njen muž, zver.

376
00:38:37,110 --> 00:38:38,129
Pusti me da pričam

377
00:38:39,330 --> 00:38:41,689
Ja sam svaki put 
moj muž je najviše uznemiren

378
00:38:42,610 --> 00:38:43,899
Nisam bio prijatelj sa dečkom,

379
00:38:58,320 --> 00:38:59,330
istina je,

380
00:39:01,280 --> 00:39:02,909
šala!

381
00:39:03,790 --> 00:39:04,530
gledaj,

382
00:39:07,689 --> 00:39:09,169
Budite oprezni, ha?

383
00:39:10,129 --> 00:39:11,620
Ali on mora biti uhapšen.

384
00:39:15,129 --> 00:39:15,750
Fotografija

385
00:39:18,320 --> 00:39:19,080
dobro

386
00:39:22,070 --> 00:39:23,239
rase

387
00:40:18,949 --> 00:40:24,129
postoje tri Carlinhosa 
apsolutno ne,

388
00:40:25,070 --> 00:40:26,320
odjednom si se promenio,

389
00:40:27,030 --> 00:40:28,090
naprotiv,

390
00:40:29,409 --> 00:40:30,909
Osećam se srećnije nego ikad.

391
00:40:32,399 --> 00:40:33,979
Sad sam sretna

392
00:40:40,750 --> 00:40:44,449
Zaboravio sam da moram proći 
kod tate. moram da idem tamo,

393
00:40:45,080 --> 00:40:45,979
telefon

394
00:40:46,919 --> 00:40:49,530
Mora biti lično! 
Neću dugo. Odmah se vraćam!

395
00:40:50,209 --> 00:40:51,250
o moj boze,

396
00:40:53,580 --> 00:40:54,399
usta

397
00:40:59,580 --> 00:41:00,379
Hvala vam!

398
00:41:01,340 --> 00:41:02,000
šta je to?

399
00:41:02,580 --> 00:41:03,330
da jeste,

400
00:41:05,129 --> 00:41:06,550
Ovako je, vidi,

401
00:41:09,189 --> 00:41:09,699
hmm,

402
00:41:20,439 --> 00:41:20,709
hum

403
00:41:41,679 --> 00:41:42,489
u

404
00:41:43,750 --> 00:41:45,729
ti si ovde u ovo vreme, sine moj

405
00:41:46,770 --> 00:41:47,459
sta

406
00:41:48,010 --> 00:41:49,800
i vent. Jer ako ne ljubav,

407
00:41:50,879 --> 00:41:55,370
novac prije nego što je bio tata 
Bez njega ne bih imao NC u džepu

408
00:41:55,379 --> 00:41:58,669
jedan peni razbio i 
đavo samo moj ja uzimam tekstove

409
00:41:59,300 --> 00:41:59,840
Pa šta?

410
00:42:00,629 --> 00:42:03,149
I kao da je to rješenje

411
00:42:07,100 --> 00:42:09,310
da li znaš šta je to? Ja sam 
čekam da mi kažeš

412
00:42:09,989 --> 00:42:10,639
moj otac

413
00:42:13,169 --> 00:42:14,500
Ne vjerujem svojoj ženi

414
00:42:16,540 --> 00:42:18,899
te Solange. To je to

415
00:42:20,590 --> 00:42:21,459
Jesi li poludio?

416
00:42:23,129 --> 00:42:24,000
ti nisi bete,

417
00:42:25,320 --> 00:42:26,409
za šta verujem da je ovo

418
00:42:27,639 --> 00:42:30,340
Da, i ja sam htela da tako bude,

419
00:42:30,929 --> 00:42:31,469
U redu?

420
00:42:32,699 --> 00:42:35,030
Hajde da razgovaramo covek sa covekom,

421
00:42:36,149 --> 00:42:37,139
Slušam

422
00:42:37,739 --> 00:42:42,469
Znam. Da li znate svoje 
majka je poznavala Solange od malena.

423
00:42:42,479 --> 00:42:45,709
Uvek živimo u istom 
komšiluk, imali smo ista prijateljstva,

424
00:42:45,719 --> 00:42:51,100
iste komšije, sve znamo 
postovanje Solangeovog zivota, je li to ili nije,

425
00:42:54,350 --> 00:42:58,399
Niko ne zna 
niko, ovo je književnost,

426
00:42:58,409 --> 00:43:01,139
niko nikada nije imao 
bilo kakva pitanja o Solange.

427
00:43:05,120 --> 00:43:06,159
pogledaj me dušo,

428
00:43:06,939 --> 00:43:09,350
pogledaj me imaš li cigarete tamo tata

429
00:43:10,209 --> 00:43:16,389
Solange nije bilo kakva snaha, ona je ćerka 
koju nikad nisam imao kao da mi je ćerka.

430
00:43:17,239 --> 00:43:20,199
S vremena na vrijeme imam 
utisak da je vaše venčanje

431
00:43:21,270 --> 00:43:26,429
Sada je čisto, tata, tvoj 
zvijer. Ozbiljan sam

432
00:43:27,199 --> 00:43:28,939
I na čemu ćete to sada temeljiti?

433
00:43:29,679 --> 00:43:32,270
Želim činjenice, čvrste činjenice,

434
00:43:32,929 --> 00:43:35,080
Idemo! Želiš li činjenicu?

435
00:43:36,020 --> 00:43:36,889
Imam jedan.

436
00:43:38,219 --> 00:43:41,409
Otišao sam na večeru sa 
Solange Assunção i njena supruga,

437
00:43:42,580 --> 00:43:46,070
iznenada je pala salveta 
na podu, sagnuo sam se da je podignem i vidio.

438
00:43:46,080 --> 00:43:49,830
Video sam Solangeovo stopalo unutra 
iznad podnožja Assunçãoa.

439
00:43:49,840 --> 00:43:52,850
ustajanje, ustajanje, 
cipela na vrhu cipele. Video sam

440
00:43:54,530 --> 00:43:55,010
šta puno

441
00:43:55,689 --> 00:43:56,330
sama

442
00:43:57,810 --> 00:43:59,580
ništa drugo, to je sve.

443
00:44:00,510 --> 00:44:01,459
Samo to.

444
00:44:02,419 --> 00:44:07,610
A ti dođi ovamo, u ovo doba dana 
noć me budi da pričam o cipelama.

445
00:44:07,620 --> 00:44:09,209
Za sada, to je samo pitanje

446
00:44:10,889 --> 00:44:16,110
Činjenica bi bila sigurna 
Nisi mi rekao da ti je žena hladna.

447
00:44:16,120 --> 00:44:19,320
Možeš biti hladan prema meni, tata 
samo sa mnom, ne sa drugom osobom?

448
00:44:20,310 --> 00:44:21,800
Vidi, Carlinho, obrati pažnju.

449
00:44:22,500 --> 00:44:24,969
Vidi šta ti 
će učiniti sa Solange

450
00:44:25,649 --> 00:44:28,209
Solange Kao da mi je bila ćerka.

451
00:44:30,669 --> 00:44:34,580
Ako je tačno da ja 
Ne vjerujem svom ocu, ubijam svoju ženu,

452
00:44:34,590 --> 00:44:36,000
za dušu moje majke.

453
00:44:36,010 --> 00:44:36,840
Ja ubijam.

454
00:45:52,860 --> 00:45:54,110
sta je s tobom?

455
00:45:59,479 --> 00:46:00,760
The with the

456
00:46:01,820 --> 00:46:03,159
zvao me tvoj muž

457
00:46:04,510 --> 00:46:05,469
sjajno,

458
00:46:08,350 --> 00:46:10,689
Htio je razgovarati o tome 
brak ne ide dobro,

459
00:46:11,929 --> 00:46:12,870
nastaviti

460
00:46:13,760 --> 00:46:15,179
A sada si ti taj koji me zove,

461
00:46:15,989 --> 00:46:18,189
ali neću da pričam 
o mom braku,

462
00:46:23,600 --> 00:46:24,800
plašiš me,

463
00:46:27,699 --> 00:46:29,110
Ne zovi me ti.

464
00:46:29,899 --> 00:46:31,110
Ja nisam ti

465
00:46:33,290 --> 00:46:34,370
reci mi,

466
00:46:35,360 --> 00:46:36,149
ti

467
00:46:40,409 --> 00:46:41,540
plašiš me,

468
00:46:42,939 --> 00:46:43,870
o, da,

469
00:46:45,320 --> 00:46:47,209
žene su uplašene

470
00:46:48,530 --> 00:46:49,879
šta sam ja za tebe,

471
00:46:54,209 --> 00:46:54,929
prijatelju

472
00:46:59,459 --> 00:47:00,100
sama!

473
00:47:01,290 --> 00:47:02,590
A ti malo razmišljaš

474
00:47:06,959 --> 00:47:08,939
molim te

475
00:47:09,800 --> 00:47:10,320
sta

476
00:47:10,969 --> 00:47:12,189
i skoro za mene

477
00:47:15,169 --> 00:47:15,679
spreman,

478
00:47:16,959 --> 00:47:17,870
Mogu li se okrenuti?

479
00:47:18,649 --> 00:47:19,449
Može

480
00:47:22,209 --> 00:47:23,020
šta je ovo

481
00:47:25,149 --> 00:47:26,370
i dalje je radilo,

482
00:47:29,050 --> 00:47:29,620
br

483
00:47:31,429 --> 00:47:32,129
Inter

484
00:47:34,820 --> 00:47:38,199
Tako sam 
nezanimljivo to samo meni služi

485
00:47:39,800 --> 00:47:41,479
ovde u tvojoj sobi

486
00:47:43,439 --> 00:47:46,719
u kući vašeg muža br 
Neko ulazi. Mesto ima svoje

487
00:47:52,919 --> 00:47:53,280
hum hum,

488
00:49:07,489 --> 00:49:09,100
Zar ne bi trebalo da te dodirnem?

489
00:49:10,850 --> 00:49:12,139
Jesu li kanalizirani?

490
00:49:13,969 --> 00:49:16,949
Ne, nije mi palo na pamet 
glava da ti se sviđam,

491
00:49:20,520 --> 00:49:21,649
ne od tebe?

492
00:49:26,530 --> 00:49:28,959
Šta si rekao daj ciganu

493
00:49:32,489 --> 00:49:35,080
kada cigareta 
čitati? Šta si rekao

494
00:49:36,080 --> 00:49:38,389
Ne sviđam se tebi ne sviđam se meni

495
00:49:39,260 --> 00:49:40,659
i povedi svog muža sa mnom

496
00:49:41,209 --> 00:49:42,500
On je njegov najbolji prijatelj,

497
00:49:43,489 --> 00:49:45,290
ne viči ok

498
00:49:45,939 --> 00:49:46,750
odgovoriti

499
00:49:47,340 --> 00:49:49,560
Daj mi cigaretu u torbu.

500
00:50:00,360 --> 00:50:00,959
Hmm

501
00:50:06,889 --> 00:50:07,449
je

502
00:50:16,929 --> 00:50:18,790
Želim da znam šta si mi rekao

503
00:50:20,219 --> 00:50:21,469
zašto smo ovdje?

504
00:50:23,860 --> 00:50:24,360
F

505
00:50:26,510 --> 00:50:28,159
Samo sam htjela biti sa svojim mužem.

506
00:50:29,280 --> 00:50:32,120
Hteo sam da znam da li je to pravedno 
sa njim ili ako je bilo sa nekim.

507
00:50:34,750 --> 00:50:35,280
Oh,

508
00:50:36,090 --> 00:50:37,360
iskustvo

509
00:50:38,600 --> 00:50:40,010
a ja sam bio zamorac.

510
00:50:43,739 --> 00:50:44,540
Sada reci

511
00:50:45,860 --> 00:50:47,060
kakav je bio rezultat?

512
00:50:48,889 --> 00:50:50,879
Ne dopireš mi do nogu, mužu

513
00:50:57,500 --> 00:50:58,870
zgađen sam,

514
00:50:59,679 --> 00:51:01,320
tvoj anđeo,

515
00:51:02,270 --> 00:51:02,780
hum

516
00:51:04,510 --> 00:51:05,689
je li to

517
00:51:06,580 --> 00:51:08,300
tako da ima više od

518
00:51:09,770 --> 00:51:11,669
Ne osećam ništa prema tebi.

519
00:51:14,020 --> 00:51:14,879
Dekoracija

520
00:51:19,979 --> 00:51:21,429
nemas sate,

521
00:51:48,270 --> 00:51:48,570
u redu

522
00:52:03,620 --> 00:52:05,189
ceo dan celu noc

523
00:52:06,070 --> 00:52:08,360
celo jutro. U mjesecu

524
00:52:12,060 --> 00:52:13,010
svi vi

525
00:52:19,270 --> 00:52:20,719
Mislim da je naša sestra

526
00:52:23,469 --> 00:52:24,570
života,

527
00:52:26,179 --> 00:52:29,429
kad se vratimo 
lice za ono što je rečeno

528
00:52:34,280 --> 00:52:35,020
psa.

529
00:52:37,330 --> 00:52:40,429
Ne znamo pravo mjesto napamet.

530
00:52:42,800 --> 00:52:43,330
bože,

531
00:52:47,830 --> 00:52:51,090
vaš pokret je 
puna stopala, ćelija

532
00:52:53,030 --> 00:52:53,659
sveca

533
00:52:56,239 --> 00:52:57,850
kako je pun pakla.

534
00:52:59,969 --> 00:53:01,739
Šta da radim

535
00:53:04,159 --> 00:53:05,270
šta je to bilo

536
00:53:07,989 --> 00:53:12,189
kada okrenemo svoja lica 
prema nebu i kaže oči u oči.

537
00:53:16,239 --> 00:53:16,860
Indijski orah

538
00:53:19,239 --> 00:53:23,600
ne znamo mjesto 
svakako staviti želju.

539
00:53:50,330 --> 00:53:54,139
Vraćamo se na
nebo i oči u oči

540
00:53:58,080 --> 00:53:58,889
to je pas,

541
00:54:01,110 --> 00:54:03,590
Ne znamo pravo mjesto.

542
00:54:10,979 --> 00:54:14,219
Muškarci znaju koliko su gladni.

543
00:54:17,300 --> 00:54:19,679
Vi znate da je ta glad istinita.

544
00:54:24,159 --> 00:54:27,270
Ali nikad ne znamo. Čak i da znamo

545
00:54:44,300 --> 00:54:46,350
zdravo! Ćerka dragulja varalica

546
00:54:47,030 --> 00:54:49,370
Da, ovdje je više 
Čak i za pingvina,

547
00:54:50,060 --> 00:54:52,879
Kako je na sajmu? 
U susjedstvu ima stabala krušaka,

548
00:54:54,760 --> 00:54:55,520
Ne, ok?

549
00:54:56,790 --> 00:54:57,310
U redu

550
00:54:58,840 --> 00:55:01,330
ruski biznis! Tamo unutra 
ispred, iseći ću ga spolja.

551
00:55:01,340 --> 00:55:06,090
Neko će ostati na trgu, ne 
Prevari sve na Avenida Brasil

552
00:55:19,580 --> 00:55:20,159
i napisano

553
00:55:21,270 --> 00:55:23,929
i ovde dečko i ovde dečko,

554
00:55:28,629 --> 00:55:29,520
recimo to

555
00:55:30,699 --> 00:55:33,649
Šta je, bakalar? šta je to?

556
00:55:33,659 --> 00:55:36,989
Pogledaj, da vidimo šta je 
priča, ne, voliš da se petljaš.

557
00:55:37,760 --> 00:55:43,010
Pogledaj tamo, ljubitelje sumnje, stani,

558
00:55:50,469 --> 00:55:50,899
hum

559
00:55:53,830 --> 00:56:00,159
dečko, ona je tako skicirana, tako 
vidi! Da li je tako skicirana ili će biti danas?

560
00:56:00,169 --> 00:56:04,679
Ili će biti veoma skupo! Gledaj, slušaj kako je 
Šta ću sa dječakom? Uradi to sranje.

561
00:56:04,689 --> 00:56:06,510
Ne mogu sve izbaciti.

562
00:56:06,520 --> 00:56:10,699
Šta mislimo da ćemo uraditi? 
poslati sve. Idemo.

563
00:56:10,709 --> 00:56:12,270
Hajde, hajde, prepusti to meni

564
00:56:12,949 --> 00:56:17,820
pogledajte momci gospodo
Veće, Sednica je završena!

565
00:56:17,830 --> 00:56:21,489
Auto ide sada 
u garažu, u garažu,

566
00:56:27,879 --> 00:56:33,149
drug ATR To važi za sve

567
00:56:37,429 --> 00:56:38,540
Idemo! hajde,

568
00:56:40,229 --> 00:56:42,550
mala medina, br 
daje. Mora biti, ne može biti,

569
00:56:43,810 --> 00:56:44,760
da

570
00:56:45,389 --> 00:56:46,189
lepota

571
00:56:46,929 --> 00:56:47,199
Oh,

572
00:56:55,110 --> 00:56:55,540
tamo

573
00:57:00,570 --> 00:57:01,899
dobro je ovde Ana,

574
00:57:04,399 --> 00:57:05,179
enter

575
00:57:31,149 --> 00:57:35,399
Vidi, mogu se javiti 
u bijelu ruku, nestašna kučko,

576
00:57:35,409 --> 00:57:38,530
ali morali ste vidjeti veličinu 
od kape zbog bježanja od tog,

577
00:57:39,479 --> 00:57:46,909
Onda sam mu stavio rogove. Predmet koji 
dugo čekao, na mjestu bez biti

578
00:57:48,310 --> 00:57:50,969
hmm hmm

579
00:57:55,840 --> 00:58:00,149
komarac i pogledajte tamo
iza, mislim da je guma prazna,

580
00:58:02,090 --> 00:58:03,780
mosquito Bakalar

581
00:58:04,330 --> 00:58:06,489
pogledajte pozadi, 
da je pilot dosadno, momak,

582
00:58:07,179 --> 00:58:10,229
bakalar koji uvek 
pokušava da se kači sa mnom, komarcem,

583
00:58:10,239 --> 00:58:12,750
guma je prazna 
to je bio balkon tamo iza.

584
00:58:12,760 --> 00:58:14,659
Ok, kul, ok. hoću

585
00:58:15,280 --> 00:58:18,290
to će vam dati uvid 
ili ne. To će napraviti razliku.

586
00:58:18,300 --> 00:58:21,889
Ne kul, ne deri se na mene, to je kul 
cod. Idem da vidim đavola, pobeći ću.

587
00:58:21,899 --> 00:58:25,530
Rubber Pope 
cool, bakalar je cool,

588
00:58:29,520 --> 00:58:37,560
tvoja majka bakalar nikad ne prestaje
cod! cod Kakva sramota!

589
00:58:43,370 --> 00:58:48,850
Ovakva sam dugo vremena 
Mrs. One, veoma ukusna ljubav.

590
00:58:56,060 --> 00:58:56,879
Oh,

591
00:59:01,600 --> 00:59:02,100
oh

592
00:59:11,750 --> 00:59:12,560
okolo

593
00:59:13,959 --> 00:59:14,550
Oh,

594
01:01:37,830 --> 01:01:38,840
ti si ovde

595
01:01:39,870 --> 01:01:40,500
zdravo,

596
01:01:41,100 --> 01:01:41,959
nećeš li ići, kćeri moja?

597
01:01:45,800 --> 01:01:46,409
I

598
01:01:47,290 --> 01:01:49,270
Želim da razgovaram sa tobom, umoran sam

599
01:01:49,830 --> 01:01:50,399
uvijek

600
01:01:52,050 --> 01:01:53,070
Neću dugo

601
01:02:00,010 --> 01:02:03,209
Šta je između tebe i Carlinhosa?

602
01:02:05,830 --> 01:02:06,580
o, oče,

603
01:02:09,389 --> 01:02:13,889
Uvek želim da te zovem 
tata voli da me zoveš tata.

604
01:02:15,179 --> 01:02:16,669
Voleo bih da imam ćerku kao ti,

605
01:02:17,590 --> 01:02:18,120
uhum

606
01:02:18,979 --> 01:02:19,860
to

607
01:02:20,510 --> 01:02:21,179
Ali zašto

608
01:02:22,350 --> 01:02:24,709
vi gospodine? Sto se tice Regine, 
udata za tvog sina,

609
01:02:25,520 --> 01:02:28,750
istovremeno zvučna i kći Hum

610
01:02:33,229 --> 01:02:34,100
stvarno

611
01:02:35,879 --> 01:02:39,989
Želim da znaš jednu 
nešto što mislim da nije u redu. Zovem ga tata

612
01:02:41,270 --> 01:02:41,949
u redu,

613
01:02:42,709 --> 01:02:47,429
ali u ovom trenutku sam želeo da znam šta 
Šta mogu učiniti za vas?

614
01:02:48,100 --> 01:02:50,030
Imam prijatelja 
znaš šta mi je rekla

615
01:02:50,879 --> 01:02:53,270
A ti si više 
zanimljiviji od Carlinhosa.

616
01:02:57,699 --> 01:03:01,439
Ja sam stari demonstrant. O 
Gospodine, nema ništa staro kod vas.

617
01:03:03,229 --> 01:03:07,040
Neka to govori. Hajde da pričamo o tebi.

618
01:03:08,300 --> 01:03:13,790
Mogu li da vam postavim pitanje, naravno, to 
can, što je hotel sa velikim prometom

619
01:03:17,090 --> 01:03:17,879
sta si ti

620
01:03:19,330 --> 01:03:19,580
br.

621
01:03:19,590 --> 01:03:25,100
Moje pitanje je čudno jer 
svoj život uvek sam živeo u kupoli,

622
01:03:25,110 --> 01:03:26,169
Ne znam ništa.

623
01:03:28,209 --> 01:03:33,600
Pitanje: Ovo je sada dobro hotel 
veliki promet, hotel za parove

624
01:03:34,459 --> 01:03:35,020
nije

625
01:03:35,649 --> 01:03:37,419
i kako je to hotel na nekoliko trenutaka,

626
01:03:38,070 --> 01:03:38,939
onda

627
01:03:39,800 --> 01:03:41,479
hotel naziva velikim prometom.

628
01:03:43,520 --> 01:03:46,830
Zanimljivo da Carlinhos 
To me nije naučilo određenim stvarima.

629
01:03:47,699 --> 01:03:51,290
Nikada me nije pitao da idem 
u hotelu sa velikim prometom,

630
01:03:51,300 --> 01:03:54,270
jer te je postovao, 
vrsta postovanja.

631
01:03:54,280 --> 01:03:55,620
Koja žena ne voli?

632
01:03:58,830 --> 01:04:01,100
Želiš me 
uzeti jedan od ovih hotela?

633
01:04:02,169 --> 01:04:03,530
Nisam razumeo

634
01:04:06,250 --> 01:04:07,179
vi gospodine,

635
01:04:09,570 --> 01:04:11,540
Ti, ne ti

636
01:04:12,969 --> 01:04:17,080
Razumijete li sada? Zašto 
Zar ne volim da te zovem tata?

637
01:04:17,090 --> 01:04:20,570
Da li razgovarate sa 
jedan? Gdje želiš stići?

638
01:04:21,330 --> 01:04:24,320
Ono što nikad nisam primetio u tvojim očima

639
01:04:24,969 --> 01:04:31,290
tvoj izgled. Ti nikad mene 
nije gledao ni sa ocem ni sa tastom

640
01:04:32,300 --> 01:04:33,739
Moj pogled

641
01:04:44,969 --> 01:04:49,229
Pljunuću ti u lice. 
Zar nemaš hrabrosti?

642
01:04:59,169 --> 01:04:59,550
Oh,

643
01:05:05,280 --> 01:05:10,270
moja snaha, jesi 
snaha moja, bože moj idi,

644
01:05:13,679 --> 01:05:15,540
Ne želiš imati ništa sa mnom.

645
01:05:16,610 --> 01:05:18,409
Ti si prljavi starac.

646
01:05:20,179 --> 01:05:25,330
Repovi ne, ne to!
ja sam dobar covek,

647
01:05:27,340 --> 01:05:29,100
Ja sam prljava žena

648
01:05:30,330 --> 01:05:31,129
Hmm.

649
01:05:32,239 --> 01:05:35,459
Ah, idemo, uradiću to sačekaj,

650
01:05:36,860 --> 01:05:38,260
želim te,

651
01:05:41,879 --> 01:05:44,770
Želim te ljubavi moja

652
01:05:46,459 --> 01:05:47,760
Hmm

653
01:05:57,050 --> 01:05:58,820
Misliš da sam zgodna,

654
01:05:59,639 --> 01:06:00,070
Hmm

655
01:06:11,469 --> 01:06:13,310
ukusan si,

656
01:06:14,560 --> 01:06:15,600
ne ti,

657
01:06:17,570 --> 01:06:20,689
ti si najviše 
dušo mog života,

658
01:06:21,570 --> 01:06:24,000
veoma si zgodna ti

659
01:06:24,899 --> 01:06:26,540
osmehujući se

660
01:06:28,360 --> 01:06:28,570
onda

661
01:06:31,229 --> 01:06:34,790
hajde da ga rastavimo 
Da li se već vozite?

662
01:06:36,780 --> 01:06:38,429
Oh

663
01:06:39,050 --> 01:06:41,129
ovako

664
01:07:42,590 --> 01:07:43,560
manifest

665
01:07:47,649 --> 01:07:48,580
Hvala ti

666
01:09:04,669 --> 01:09:05,100
hum

667
01:09:10,019 --> 01:09:14,988
Volim da čitam grobnice 
nadam se da ću jednog dana pronaći svoje ime

668
01:09:28,089 --> 01:09:28,359
uhum

669
01:09:30,559 --> 01:09:31,127
uhum

670
01:09:33,890 --> 01:09:34,700
do J

671
01:09:38,099 --> 01:09:39,258
Oh,

672
01:09:50,250 --> 01:09:50,979
hum

673
01:09:51,828 --> 01:09:52,788
Oh,

674
01:09:55,910 --> 01:09:56,500
hum

675
01:09:57,899 --> 01:09:58,080
da,

676
01:10:00,729 --> 01:10:01,629
ne,

677
01:10:14,250 --> 01:10:15,000
lice

678
01:10:21,729 --> 01:10:22,020
hum

679
01:10:24,169 --> 01:10:24,410
u redu

680
01:10:27,109 --> 01:10:27,799
sedam

681
01:10:29,959 --> 01:10:32,520
ne za taj dan? Nemoj stati

682
01:10:34,060 --> 01:10:34,629
oh,

683
01:10:53,500 --> 01:10:54,520
oh,

684
01:10:57,450 --> 01:10:59,970
oh!

685
01:11:03,879 --> 01:11:05,069
Nemoj stati

686
01:11:05,770 --> 01:11:06,149
oh!

687
01:11:07,629 --> 01:11:08,259
Hvala ti

688
01:11:10,970 --> 01:11:11,819
Oh,

689
01:11:13,310 --> 01:11:13,830
oh!

690
01:11:14,580 --> 01:11:15,560
Hmm

691
01:12:37,870 --> 01:12:38,589
ok?

692
01:12:55,459 --> 01:12:55,819
Idi

693
01:12:57,200 --> 01:12:57,939
šta su oni

694
01:12:59,729 --> 01:13:02,189
da,

695
01:13:44,490 --> 01:13:45,729
je vidio pretpostavku

696
01:13:47,850 --> 01:13:48,879
nikad više

697
01:13:50,930 --> 01:13:51,560
odakle

698
01:13:55,220 --> 01:13:56,240
šta danas

699
01:13:59,629 --> 01:14:00,250
Ništa ne

700
01:14:04,990 --> 01:14:05,899
moja šala

701
01:14:36,259 --> 01:14:38,290
Zdravo, mali kutak, odmah dolazim

702
01:14:39,279 --> 01:14:40,120
sada

703
01:14:49,470 --> 01:14:52,160
To je to. Carlinhos, 
nema smisla poricati.

704
01:14:53,740 --> 01:14:54,569
Znam sve

705
01:14:57,040 --> 01:15:00,120
zna sve to cinično stvorenje,

706
01:15:02,589 --> 01:15:03,459
ciničan,

707
01:15:04,959 --> 01:15:06,109
ciničan

708
01:15:07,520 --> 01:15:08,740
klik,

709
01:15:10,189 --> 01:15:11,479
pio si,

710
01:15:11,490 --> 01:15:13,200
dođi ovamo pogledaj me 
Želim da vidim ovo

711
01:15:13,209 --> 01:15:16,399
tvoje lice kurvo 
Ne zovi me kurvom.

712
01:15:16,410 --> 01:15:23,759
Nisam drolja, ljubavniče, nisam 
Imam ljubavnika, nemam ljubavnika tako ciničnog,

713
01:15:23,770 --> 01:15:25,279
u stanju čak reći da me voli.

714
01:15:26,069 --> 01:15:29,310
volim te. da li znate 
šta je ovo ovde?

715
01:15:30,620 --> 01:15:32,720
Ubiću Assunçãovog psa,

716
01:15:35,240 --> 01:15:36,700
Ne. Ne zna

717
01:15:37,370 --> 01:15:38,700
više voli da ga ubiješ.

718
01:15:44,649 --> 01:15:46,100
On nije bio jedini

719
01:15:47,279 --> 01:15:48,370
drugima,

720
01:15:49,109 --> 01:15:50,049
nije bio jedini

721
01:15:53,390 --> 01:15:54,419
drugima.

722
01:15:57,850 --> 01:16:02,259
Želim imena. Hoćeš li mi reći 
ko je bio prvi? Ko je bio prvi

723
01:16:03,629 --> 01:16:04,810
Reći ćeš mi sve.

724
01:16:05,729 --> 01:16:08,509
Želim da znam sve 
sada ovdje u ovom trenutku

725
01:16:25,919 --> 01:16:27,600
mogao zadovoljiti.

726
01:16:29,589 --> 01:16:31,439
Ostavio sam auto na parkingu

727
01:16:35,060 --> 01:16:36,669
u koje vreme

728
01:16:38,779 --> 01:16:40,049
bio je samo jedan putnik.

729
01:17:09,660 --> 01:17:10,560
hvala ti

730
01:17:23,979 --> 01:17:25,810
Hej, izvinite

731
01:17:27,069 --> 01:17:27,830
pa ne,

732
01:17:33,750 --> 01:17:35,100
Ne sećaš me se.

733
01:17:36,459 --> 01:17:37,779
Da li me poznajete?

734
01:17:39,509 --> 01:17:41,600
Uvek sam bio tu za tvoju naklonost

735
01:17:42,799 --> 01:17:44,859
a zatim da se razmijene od C TC

736
01:17:48,149 --> 01:17:49,839
moj sin je umro, on ima svoju radnju.

737
01:17:51,890 --> 01:17:54,649
Sav novac ja 
Da sam ga potrošio na neke lijekove

738
01:17:55,759 --> 01:17:57,450
a ne ni pod kojim.

739
01:17:59,549 --> 01:18:01,290
Možete li mi pomoći?

740
01:18:10,200 --> 01:18:11,669
Hoćeš li poći sa mnom?

741
01:18:16,720 --> 01:18:17,770
Bog ti plati

742
01:18:45,319 --> 01:18:46,220
I ja mislim da je dobro

743
01:18:48,620 --> 01:18:50,200
Kada ste tamo u firmi

744
01:18:50,859 --> 01:18:53,479
svi su mislili da si, izvini,

745
01:18:54,209 --> 01:18:56,180
ali svi su mislili da sam više od toga

746
01:18:57,229 --> 01:19:00,009
ja. Ne znam kako sam stigao 
hrabrosti da se takve stvari govore

747
01:19:01,359 --> 01:19:02,359
i sa mnom.

748
01:19:04,399 --> 01:19:07,830
Oh, imaš hrabrosti da to uradiš 
sa mnom Šta radiš sa svojom ženom?

749
01:19:08,450 --> 01:19:10,229
imam puno postovanja prema tebi,

750
01:19:12,009 --> 01:19:12,779
oh,

751
01:19:13,899 --> 01:19:15,229
da te udarim u lice!

752
01:19:16,660 --> 01:19:18,200
Nemam hrabrosti.

753
01:19:21,029 --> 01:19:23,049
Ostanite sa nama, ja sam glavni!

754
01:19:24,040 --> 01:19:28,859
Ali šta je sa mojim sinom? Onda mi 
Mislimo na tvog sina sad nam je u lice.

755
01:19:31,919 --> 01:19:33,089
Uostalom

756
01:19:34,540 --> 01:19:36,439
jaka takva! Oh!

757
01:19:42,689 --> 01:19:44,770
Da tvoj sin misli samo na mene.

758
01:19:45,970 --> 01:19:50,959
Moj muž misli da ja 
Patio sam, ali nisam patio.

759
01:19:51,799 --> 01:19:55,180
Hajde da nastavimo da me udaramo i ubiću te.

760
01:20:03,669 --> 01:20:04,649
pa da,

761
01:20:10,299 --> 01:20:11,250
U redu

762
01:20:21,450 --> 01:20:22,029
hvala ti!

763
01:21:36,049 --> 01:21:37,620
Gorko! Samo pretpostavka

764
01:21:39,259 --> 01:21:40,959
drugih. Ne znaš

765
01:21:44,000 --> 01:21:45,810
od nijednog tvoje ime?

766
01:21:51,700 --> 01:21:52,830
Ja sam jedini.

767
01:21:54,819 --> 01:21:57,450
Ubio bih Assunçãovu zvijer.

768
01:22:02,220 --> 01:22:05,930
Mogu ići tamo 
grad lovi svoje ljubavnike.

769
01:22:16,919 --> 01:22:17,970
Nije moguće.

770
01:22:19,620 --> 01:22:21,580
Sedam osećanja i radnji

771
01:22:24,549 --> 01:22:26,080
roze i lošeg mirisa

772
01:22:28,799 --> 01:22:31,859
Nisam 
kriv. nisam ja kriv,

773
01:22:32,919 --> 01:22:34,310
dude! Ta usta

774
01:22:52,089 --> 01:22:53,379
Sada imam pantalone

775
01:22:58,759 --> 01:22:59,970
bez pantalona

776
01:23:01,879 --> 01:23:03,020
Tvoja kobila

777
01:23:06,629 --> 01:23:07,310
Da

778
01:23:07,859 --> 01:23:08,629
da,

779
01:23:20,240 --> 01:23:21,600
Umro sam za svijet

780
01:24:01,910 --> 01:24:02,339
uhum

781
01:25:26,020 --> 01:25:27,470
posljednji put!

782
01:25:29,419 --> 01:25:30,080
Umri.

783
01:25:32,700 --> 01:25:33,810
Ja sam mrtav.

784
01:26:14,859 --> 01:26:15,149
Hmm

785
01:27:01,370 --> 01:27:07,149
Živite li ovdje u Copacabani? Eh 
tu sam! Ne više toliko u tranzitu.

786
01:27:10,290 --> 01:27:11,310
Možeš li razumjeti?

787
01:27:14,799 --> 01:27:17,069
Brate, hoćeš da pogledaš, zar ne?

788
01:27:18,160 --> 01:27:18,540
hm,

789
01:27:30,870 --> 01:27:32,220
jesam

790
01:27:37,609 --> 01:27:38,339
previše!

791
01:32:32,270 --> 01:32:32,540
Uhum

792
01:33:07,299 --> 01:33:07,729
hum

793
01:33:30,669 --> 01:33:31,959
svaki dan

794
01:33:32,759 --> 01:33:35,950
skoro po dogovoru, 
Moram napustiti kuću.

795
01:33:36,970 --> 01:33:39,830
Ja uzimam prvi 
autobusom i ostaviti ga bilo kome.

796
01:33:41,830 --> 01:33:43,359
Ja sam kao i ostali

797
01:33:44,040 --> 01:33:45,379
nisam kao bilo ko drugi,

798
01:33:46,049 --> 01:33:49,750
To je kao i ostali. I 
To je kao bilo ko drugi,

799
01:33:51,580 --> 01:33:53,160
nisi me razumeo.

800
01:33:54,729 --> 01:33:59,970
Volim svog muža i popuštam 
Koka-kola svaki dan! Jeste li razumjeli? sada,

801
01:34:05,680 --> 01:34:06,890
kako je lijepo! Ja govorim

802
01:34:07,759 --> 01:34:09,089
Koji jezik govoriš?

803
01:34:09,709 --> 01:34:16,490
Ne razumijemo se, šta radim 
Da. Ja ne patim, shvati ovo, ja ne patim.

804
01:34:18,220 --> 01:34:22,620
Želim da idem iz 
sebe. Nemam zašto

805
01:34:23,689 --> 01:34:24,890
chofre je zašto

806
01:34:27,589 --> 01:34:28,399
dama,

807
01:34:29,180 --> 01:34:31,759
sta radis obratite pažnju,

808
01:34:32,640 --> 01:34:37,729
možete poželjeti svoje 
muža ili ne želiš svog

809
01:34:37,740 --> 01:34:44,160
muž i želja ili drugi muškarci 
zanimljivo ili čak nezanimljivo.

810
01:34:45,450 --> 01:34:46,040
pogledaj tamo,

811
01:34:46,930 --> 01:34:50,200
Kad bi svi znali 
seksualna intimnost od svih,

812
01:34:50,990 --> 01:34:53,209
niko više ni sa kim nije razgovarao

813
01:34:55,020 --> 01:34:56,339
i njenu agresivnost

814
01:34:57,100 --> 01:34:58,279
Takođe nije nenormalno.

815
01:35:01,850 --> 01:35:06,450
Plaćam i želim barem da patim 
za ljubav Božiju, učini da patim

816
01:35:17,939 --> 01:35:19,979
ti nisi najgori pacijent

817
01:35:21,370 --> 01:35:25,000
je vaš muž, on 
da, duboko je.

818
01:35:25,919 --> 01:35:27,419
Moj muž umire!

819
01:35:29,240 --> 01:35:35,160
I dalje ćete vidjeti jednog od svojih kupaca 
trune na svom kauču sa svojim bradama.

820
01:35:35,950 --> 01:35:36,589
ti,

821
01:36:09,169 --> 01:36:10,240
zora